🔬 v2.1 — Basé sur analyse comparative Wikimedia 2026-06-10 🔄 2 corrections majeures intégrées ✅ 2026-06-12 — Audit cohérence : écosystème contrat complété (10 dimensions) 🇬🇧 English version
/en obligatoire, même pour l'anglais) ·
② Contrats = articles (contenu marketplace principal, pas gouvernance)
Chaque projet Wikimedia a développé ses propres conventions pour séparer gouvernance, contenu, et multilingue. Ces patterns sont la base de notre proposition v2.
| Aspect analysé | 🖼️ Wikimedia Commons commons.wikimedia.org |
🌐 Meta-Wiki meta.wikimedia.org |
📖 Wikipedia EN en.wikipedia.org |
📚 Wikibooks en.wikibooks.org |
|---|---|---|---|---|
| Namespace gouvernance / règles | Commons:Ex: Commons:Project_scope, Commons:Deletion_policy, Commons:Licensing |
Meta:Ex: Meta:About, Meta:Babel |
Wikipedia:Ex: Wikipedia:Core_content_policies, Wikipedia:NPOV, Wikipedia:Namespace |
Wikibooks:Ex: Wikibooks:Policies_and_guidelines, Wikibooks:Community_Portal |
| Namespace contenu principal | File: (médias)Les fichiers sont le contenu central. Ex: File:Cat.jpg |
(main) sans préfixePages de coordination. Ex: Terms_of_use, Stewards |
(main) sans préfixeArticles encyclopédiques. Ex: Switzerland, Cooperative |
(main) sans préfixeLivres collaboratifs. Ex: Calculus, Python_Programming |
| Portails thématiques | Commons:Portal ou catégoriesEx: Commons:Photography, Commons:Arts |
Pages de projet dans main Ex: Wikimedia_Forum, Research |
Portal: (namespace 100)Ex: Portal:Science, Portal:Arts — 5000+ portails |
Namespace Subject: ou catégoriesEx: Subject:Mathematics |
| Multilingue — pattern principal | Subpages /langueEx: Commons:Policies_and_guidelines/fr, /de, /es… Toutes les langues sur le même domaine |
Subpages /langueEx: Meta:About/fr, Meta:About/de, Meta:About/ru… Même domaine meta.wikimedia.org |
Sous-domaines fr.wikipedia.org, de.wikipedia.org, es.wikipedia.org… chaque langue = wiki séparé |
Sous-domaines fr.wikibooks.org, de.wikibooks.org… même modèle que Wikipedia |
| Langue par défaut (sans préfixe) | Anglais implicite (pas de /en)Mais toutes les traductions sont des subpages explicites /fr /de etc. |
Anglais implicite (pas de /en)Même convention : la version sans suffixe = EN |
Sous-domaine en.wikipedia.orgL'anglais a son propre sous-domaine — pas de version "sans langue" |
Sous-domaine en.wikibooks.orgMême logique : /en est explicite via le sous-domaine |
| Community Portal | Commons:Community_portalContenu : politiques, backlogs, élections, contests, GLAM, multilinguisme. PAS les médias eux-mêmes. |
Main page + forums de coordination Meta est entièrement dédié à la coordination. Pas de "portal" séparé. |
Wikipedia:Community_portalContenu : To-do, articles à améliorer, discussions en cours. PAS les articles encyclopédiques. |
Wikibooks:Community_PortalContenu : projets collaboratifs, discussions, ressources. PAS les livres eux-mêmes. |
| Séparation gouvernance / contenu | Stricte : Commons: = règles. File: = médias. Jamais mélangés. |
Totale : Meta-Wiki est entièrement gouvernance. Le contenu est ailleurs. | Stricte : Wikipedia: = règles. (main) = articles. Portal: = portails thématiques. |
Stricte : Wikibooks: = règles. (main) = livres collaboratifs. |
| Analogie WikiDeal | Commons = dépôt de médias WikiDeal = dépôt de contrats Les contrats sont le "File:" de WikiDeal |
Meta = gouvernance institutionnelle meta.wikideal.net ? pour la gouvernance centrale |
Wikipedia = articles encyclopédiques WikiDeal = fiches contrats + portails marketplace Structure (main) + Portal: → Contract: + Market: |
Wikibooks = livres collaboratifs WikiDeal = contrats collaboratifs Même idée : contenu co-créé organisé par thème |
commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Project_scopecommons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelinescommons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines/frcommons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines/decommons.wikimedia.org/wiki/Commons:Community_portalcommons.wikimedia.org/wiki/Commons:Deletion_policycommons.wikimedia.org/wiki/File:Cat_March_2010-1.jpgCommons: · Médias = File:meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Aboutmeta.wikimedia.org/wiki/Meta:About/frmeta.wikimedia.org/wiki/Meta:About/demeta.wikimedia.org/wiki/Terms_of_usemeta.wikimedia.org/wiki/Stewardsmeta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Forumen.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:NPOVen.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Core_content_policiesen.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Namespaceen.wikipedia.org/wiki/Switzerland (article main)en.wikipedia.org/wiki/Portal:Sciencefr.wikipedia.org/wiki/Suisse (autre domaine)Wikipedia: · Portails = Portal:en.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Policies_and_guidelinesen.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Community_Portalen.wikibooks.org/wiki/Calculus (livre principal)en.wikibooks.org/wiki/Calculus/Limits (chapitre)fr.wikibooks.org/wiki/Calcul_différentielWikibooks:/fr sur la même page → ✅ Adopter ce pattern pour les règles WikiDealCommons:) ≠ contenu (File:). Jamais mélangés.meta.wikideal.net pour la gouvernance (Steering Committee, Arbitrage, règles fondamentales)/fr, /de — même pattern que CommonsWikipedia:) ne sont jamais dans le Community Portal avec les articlesMarket:Babysitting, Market:Pet_Sitting… = même logique/en obligatoire sur toutes les URLsWikiDeal:Arbitration présupposait l'anglais comme défaut "sans préfixe".| Phase | Pattern | Exemple |
|---|---|---|
| Phase 1 (maintenant) | wikideal.net/wiki/[Page]/en |
wikideal.net/wiki/WikiDeal:Arbitration/en |
| Phase 1 (traduction) | wikideal.net/wiki/[Page]/fr |
wikideal.net/wiki/WikiDeal:Arbitration/fr |
| Phase 2 (long terme) | en.wikideal.net/wiki/[Page] |
en.wikideal.net/wiki/WikiDeal:Arbitration |
| Wikipedia | WikiDeal |
|---|---|
| Article : Switzerland | Contrat : Contract:Babysitting_Base/en |
| Portal:Geography → articles géo | Market:Babysitting → contrats babysitting |
| Wikipedia:NPOV (règle) | WikiDeal:Contract_Governance/en (règle) |
| Talk:Switzerland (discussion) | Contract_talk:Babysitting_Base (discussion) |
meta.wikideal.net pour la gouvernance institutionnellemeta.wikideal.net/wiki/WikiDeal:Steering_Committee — Gouvernance centralemeta.wikideal.net/wiki/WikiDeal:Arbitration — Règles d'arbitragemeta.wikideal.net/wiki/WikiDeal:Governance — Constitutionmeta.wikideal.net/wiki/WikiDeal:Free_Licensing — Règles de licencewikideal.net reste pour le contenu : contrats + portails + innovations/lang → Sous-domaine Préfixe/en, /fr) est conçue pour faciliter une migration ultérieure vers des sous-domaines.
Ce n'est pas un compromis — c'est un choix délibéré de phase 1 avec une trajectoire planifiée vers en.wikideal.net, fr.wikideal.net, etc.
#REDIRECT natif sur chaque ancienne page — aucun plugin requis[[fr:WikiDeal:Arbitration]]) pour relier les versions linguistiques entre elleswikideal.net/wiki/WikiDeal:Arbitration/enwikideal.net/wiki/WikiDeal:Arbitration/fr
en.wikideal.net/wiki/WikiDeal:Arbitrationfr.wikideal.net/wiki/WikiDeal:Arbitration
WikiDeal:Arbitration| Étape | URL | Statut |
|---|---|---|
| Phase 1 (maintenant) | wikideal.net/wiki/WikiDeal:Arbitration/en |
✅ Page active |
| Phase 2 (cible) | en.wikideal.net/wiki/WikiDeal:Arbitration |
🎯 Nouvelle URL canonique |
| Redirect auto | wikideal.net/wiki/WikiDeal:Arbitration/en → 301 → en.wikideal.net/wiki/WikiDeal:Arbitration |
🔄 nginx regex block |
#REDIRECT MediaWiki natifs.
Aucun lien ne sera jamais cassé grâce aux redirections 301 permanentes.
| # | Décision | ✅ Recommandation | 🔀 Alternative | 💬 Justification | Statut |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
meta.wikideal.net Sous-domaine dédié à la gouvernance institutionnelle, inspiré de meta.wikimedia.org |
❌ NON pour l'instant Garder tout sur wikideal.net avec namespace WikiDeal:
|
Sous-domaine séparémeta.wikideal.netcomme meta.wikimedia.org |
~15 pages de gouvernance actuellement → un sous-domaine séparé = complexité inutile à ce stade. Créer meta.wikideal.net quand volume > 500 pages de gouvernance. |
❓ |
| 2 |
Contrats — namespace dédié Où loger les contrats : Contract: centralisé ou sous-pages de Market: ?
|
✅ OUI — Contract: centraliséEx : Contract:Babysitting_Base/en
|
Contrats comme sous-pages de portail :Market:Babysitting/Contract_Base/en
|
Transversalité : un même contrat peut servir plusieurs portails Market:.Contract: = contenu principal (≈ articles Wikipedia).Pas de dépendance à un portail spécifique. |
❓ |
| 3 |
Pages support/Dashboard, wallet, register, simulation, buy-subscription… |
❌ HORS WIKI → app.wikideal.net, pas MediaWiki
|
Pages dans MediaWiki :Support:Dashboard/en
|
Dashboard, wallet, register, simulation = fonctionnalités applicatives, pas contenu éditorial. MediaWiki n'est pas un framework d'application — ne pas mélanger. |
❓ |
| 4 |
Pages community/Apply_Developer, Apply_Lawyer, Create_User_Group… |
✅ WikiDeal:Meta/Ex : WikiDeal:Meta/Apply_Developer/en
|
Namespace dédié :Community:Apply_Developer/en
|
Procédures internes du projet, pas des articles encyclopédiques.WikiDeal:Meta/ = couche opérationnelle wiki — la bonne couche pour les processus de participation.
|
❓ |
/en ·
② Les contrats sont reclassifiés "marketplace content" (mobilité 🟢) ·
③ Les contrats sont affiliés à leurs portails Market: respectifs
| Dossier | Page mockup (slug) | URL MediaWiki v2 (avec /en) | Couche | Mobilité | Justification v2 |
|---|
WikiDeal:Governance/en — GouvernanceWikiDeal:Arbitration/en — ArbitrageWikiDeal:Commissions/en — CommissionsWikiDeal:Bonding_Curve/en — Courbe de valeurWikiDeal:Free_Licensing/en — Licences libresWikiDeal:Glossary/en — Glossaire officielWikiDeal:Vision/en — Vision fondatriceWikiDeal:Four_Concepts/en — 4 piliersWikiDeal:Meta/Portal_Architecture/enWikiDeal:Meta/Content_Versioning/enWikiDeal:Meta/Technical_Specs/enWikiDeal:Meta/Toolbox/enWikiDeal:Meta/Development_Status/enWikiDeal:Meta/Internal_AI/enEn/Position_Paper/enEn/Innovations/en — Index innovationsEn/Growth_Scenarios/enEn/Fiscal_Report/enEn/Living_Labs/enEn/Innovation/*/enMarket:Babysitting/en ← contrats babysittingMarket:Pet_Sitting/en ← contrats pet sittingMarket:Street_Fundraising/enMarket:Coop_Housing/enMarket:Real_Estate/enMarket:Taxi_Coop/enWikiDeal:Meta/Apply_Developer/enWikiDeal:Meta/Apply_Lawyer/enWikiDeal:Meta/Apply_Researcher/enWikiDeal:Meta/Create_User_Group/enWikiDeal:User_Groups/enWikiDeal:Governance/fr → françaisWikiDeal:Arbitration/fr → françaisContract:Babysitting_Base/fr → version FRen.wikideal.net/wiki/…fr.wikideal.net/wiki/…meta.wikideal.net/wiki/… (gouvernance)Exemple : Market:Babysitting/en — Comment les templates (génériques et spécifiques), clauses, erreurs courantes, références légales, alertes, débats, statistiques d'usage, use cases et le cycle de vie complet s'organisent autour d'un portail.
Market:Babysitting/enMarket:Babysitting/fr (traduction)Contract:Babysitting_Base/enContract:Pet_Sitting/enContract:Babysitting_Base/Variant_KidsCare_App/enContract:Babysitting_Base/Variant_Geneva_Coop/enWikiDeal:User_Groups/enContract:Babysitting_Base/Clause_01/enContract:Babysitting_Base/Clause_02/enContract:Babysitting_Base/Clause_03/enContract:Babysitting_Base/Common_Errors/enWikiDeal:ToU_Worst_Clauses/enContract:Babysitting_Base/Legal_CH/en (Suisse)Contract:Babysitting_Base/Legal_FR/en (France)Contract:Babysitting_Base/Legal_EU/en (UE)Contract:Babysitting_Base/Alert_Abuse/enContract:Babysitting_Base/Alert_Hours/enContract:Babysitting_Base/Alert_Payment/enWikiDeal:ToU_Worst_Clauses/enContract_talk:Babysitting_Base/enContract_talk:Babysitting_Base/Clause_03/enTalk: natif MediaWikiMarket:Babysitting/Stats/en — stats du secteurContract:Babysitting_Base/Stats/en — usage du contratEn/Innovation/Maturity_Score/en)Contract:Babysitting_Addendum/enContract:Babysitting_Amendment/enContract:Babysitting_Closing/enContract:Babysitting_Compensatory/enContract:Babysitting_Base/UseCase_Solo/enContract:Babysitting_Base/UseCase_Family/enContract:Babysitting_Base/UseCase_Agency/enEn/Living_Labs/en)Clause_* ✅Common_Errors ✅Contract:*_Base ✅Variant_* ✅Legal_* ✅Alert_* ✅Contract_talk: ✅Stats ✅Market:* ✅ (voir ci-dessous)Addendum/Amendment/Closing ✅Contract:Pet_Sitting/en (+ /fr)Contract:Pet_Sitting/Clause_*/enContract:Pet_Sitting/Alert_*/enContract:Pet_Sitting/UseCase_*/enContract:Street_Fundraising/enContract:Street_Fundraising/Clause_*/enContract:Street_Fundraising/Legal_CH/enContract:Real_Estate_Base/enContract:Real_Estate_Base/Clause_*/enContract:Musician/enContract:Musician/Clause_Performance/enContract:Musician/Legal_EU/en
Au-dessus des portails marketplace individuels, des portails sectoriels agrégateurs regroupent les marchés apparentés —
même logique que les Portal: de haut niveau de Wikipedia (Portal:Science → Portal:Physics, Portal:Chemistry…).
Market:Babysitting/enMarket:Separation/enContract:Tutoring/enMarket:Coop_Housing/enMarket:Real_Estate/enMarket:Eco_Village/enMarket:Taxi_Coop/enMarket:Street_Fundraising/en, Market:Microcredit/en, Market:Leisure/en…| Aspect | ❌ v1 (problèmes) | ✅ v2 (corrections) |
|---|---|---|
| Langue anglaise | WikiDeal:ArbitrationL'anglais = version "sans langue" |
WikiDeal:Arbitration/enL'anglais a son préfixe explicite |
| Traductions | Contract:AI_Cocreation/fr (existait)Mais Contract:AI_Cocreation = EN sans préfixe |
Contract:AI_Cocreation/en + /frCohérence totale — toutes les langues explicites |
| Contrats dans Community Portal | Contrats listés dans Community Portal Traités comme ressources "mixtes" |
Contrats = contenu marketplace, pas gouvernance Affiliés à leurs portails Market: respectifs |
| Community Portal | Section "📄 Contrats (Contract:)" dans le portail Mélange gouvernance + marketplace |
Portail épuré : gouvernance + opérationnel + participation Pas de contrats (→ Market:) |
| Mobilité des contrats | 🟡 Stable (traités comme règles) | 🟢 Flexible (traités comme articles/contenu) |
| Structure écosystème contrat | Non définie. Un contrat = une page. | Contrat = hub avec écosystème 10 dimensions : clauses, erreurs courantes, templates génériques & spécifiques, références légales, alertes, débats (talk), statistiques, portails sectoriels, cycle de vie |
| Gouvernance institutionnelle | Tout sur wikideal.net central | Option : meta.wikideal.net pour la gouvernance✅ Validé avec Theo (phase 2) |
| Nombre de pages | 178 pages classifiées | 178 pages reclassifiées avec /en sur toutes les URLs |
| Couche | Mobilité | Pages Phase 1 | Pages à maturité | Notes v2 |
|---|---|---|---|---|
| WikiDeal: | 🔴 Immuable | ~65 pages | ~2 000 | Master /en + traductions /fr /es /it — validation centralisée |
| 🟡 Stable | ~25 pages | ~100 | Conventions, architecture, disclaimers, prototypes — tous /en | |
| En/ | 🟢 Flexible | ~55 pages | ~1 000 | Innovations, analyses, position papers — suffixe /en requis |
| Contract: | 🟢 Flexible | 11 templates | ~5 000 | Contenu marketplace principal (≈ articles Wikipedia). Chaque contrat = écosystème de sous-pages (clauses, légal, alertes, use cases) |
| Market: | 🟡 Stable | 14 portails | ~500 | Portails sectoriels — organisent les contrats. Analogie : Portal: Wikipedia |
| Support: | ⚙️ App | 10 pages | ~50 | Hors wiki central — app.wikideal.net |
| TOTAL wikideal.net central | 178 mockups | ~8 650 | Hors sous-domaines lang. et meta. | |
| + Sous-domaines phase 2 | — | ~1.5M+ | en.wikideal.net + fr. + meta.wikideal.net (option) | |