🟢 Vert = terminologie corrigée le 2026-10-18 : investissement → souscription, investisseur → souscripteur, investment → subscription, investor → subscriber, véhicule → forme juridique / entité de fonctionnement (exploitation). Ricardo : ce sont les mots-clés à changer dans le code. Les noms de fichiers (ex. funding-investment-agreement.html) sont volontairement conservés pour ne pas casser les liens — renommage côté dev possible ensuite. Les surlignages orange datent d'une passe de correction précédente.